пай

пай
пай I м (474-2-51)
① 出資額 сюсси-гаку, 出資金/кин/ (напр. в кооперативе); 株金 кабукин (в акционерном обществе); 寄付金 кифўкин, 醵金 кёкин (в каком-л. фонде); 割前 варимаэ (доля);

вступи́тельный пай 入会金 ню:кайкин

② (доля, принадлежащая кому-л.) 所有分 сёю:бун (доля собственности); 持ち分 мотибун (в имуществе, капитале); 持ち株 мотйкабу (доля в акциях); 配当分 хайто:бун (дивиденды)

◇ на пая́х 共同/кё:до:/出資で; 勘定を頭割/кандзё:-о атамавари/にして, 割勘で варикан-дэ, 金/канэ/を出し合って (в складчину);

◇ това́рищество на пая́х 合資会社 го:си-кайся

  пай
пай II м, ж нескл. (474-2-67)
см. па́инька

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "пай" в других словарях:

  • пай — 1. ПАЙ, пая, предл. о пае, в паю и в пае; мн. паи; м. [тур. pay] Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный п. Кооперативный п. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно участвуя в чём л.).… …   Энциклопедический словарь

  • ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… …   Толковый словарь Даля

  • ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… …   Толковый словарь Даля

  • ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • Пай — Пай: Инвестиционный пай именная ценная бумага. Пайщик  физическое или юридическое лицо, имеющее право стать участником совместного проекта, обычно ПИФа, после внесения определённой суммы финансовых или материальных средств (пая). Пай посёлок …   Википедия

  • ПАЙ — часть, доля участия в каком либо товариществе, акционерном об ществе, с которым связаны определенные имущественные права и обязаннос ти. ПАЙ в уставной фонд хозяйственного общества или товарищества можетбыть внесен в виде денежных средств или… …   Финансовый словарь

  • пай — См …   Словарь синонимов

  • Пай-Я — Характеристика Длина 19 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 401 км по правому берегу реки Сев. Сосьва Расположение …   Википедия

  • пай — ПАЙ, я, мн. и, ёв, муж. Доля, вносимая отдельным участником в общее дело, товарищество, кооперативную организацию. Кооперативный п. Устроить вечеринку на паях (в складчину). | прил. паевой, ая, ое. II. ПАЙ, неизм. (разг.). О детях: послушный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАЙ — (тур. pai часть). Часть, доля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЙ тур. pai, часть. Часть, доля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»